كتاب تفسير الخدم الكنسية، لعبد يشوع بر بهريز القطرايا، مطران آتور- الشماس اليشا شمعون

صدور كتاب “اناشيد ليتورجية” لنيافة الأسقف مار عمانوئيل

صدور كتاب “اناشيد ليتورجية” لنيافة الأسقف مار عمانوئيل

صدر في مدينة تورونتو عن أبرشية كنيسة المشرق الآشورية في كندا، كتاب جديد لنيافة الاسقف الدكتور مار عمانوئيل، تحت عنوان “مرثية واناشيد ليتورجية حول العناية والتربية الإلهية”.

يضمّ الكتاب مجموعة أناشيد ليتورجية وإنشودة عن العناية الإلهيّة، ويقع في 126 صفحة، وهذه خلاصة مضامينه كما جاء في مقدمته:

في الصفحات (5-20)، يشرح الكاتب فكرة بلورة ونشر هذا الكتاب، ويقدّم شرحاً ملخصّاً حول محتوياته، ويُناشد على الإهتمام بإحد كنوز كنيسة المشرق ألا وهو (لِشّانا سُورْيايا Syriac Language) لُغة آباء والطقوس الليتورجية لكنيسة المشرق (الآشورية والكلدانية) والنهوض بها.

في الصفحات (21-33) يستعرض الأسقف ملخص زيارته مع شماس لبعض الأديرة والمواقع التاريخيّة الأثرية والتي شملت كلّ من مدن، نصيبين، الرُها، حرّان، أربيل، نينوى، جبل الإرز إضافة الى برلين في عام 2009.

وتحوي الصفحات ( 35-45)، أنشودة رثاء حول مشاهدة الاسقف للخرائب والاطلال وما تبّق من دير كنيسة مار أوكين الطوباوي وصوامع الرهبنة في جبل إزلا التابع لمدينة نصيبين التاريخية التي تحتل مكانة مرموقة في تاريخ كنيسة المشرق.

واحتوت الصفحات ( 47-64) أربعة عشر أنشودة ليتورجية حول الأعياد الربّانيّة وآخُرها حول الكنيسة.

بينما شملت الصفحات (65-121) أنشودة حول العناية الإلهيّة والتي تلخص تاريخ الخلاص البشري. ونظمت هذه القصيدة الموزونة من 360 باباً وتحتل تقريباً نصف حجم الكتاب.

وينقل الأسقف في مقدمة كتابه بأنه انتهج سبيل من سبقه من ملافنة وأدباء الكنيسة في اعداده لهذه القصيدة، كالملفان القسّ إسحق الشبذني الذي وضع قصيدته في العناية الالهية في عام 1440، إضافة الى تأثير كتاب ܪܸܫ ܡܹܠܸ̈ܐ رِشْ مِلْلِى (مُختصر الكلام) لمار يوحنا بر فنكايي والذي وضعه في عام 687، والذي يقع في خمسة عشر فصلاً، حيث يشرح فيه (وباختصار)، تاريخ العناية الإلهيّة منذ التكوين حتى زمانه.

وهذا الكتاب كان موضوع بحث ودراسة لنيافة الأسقف مار عمانوئيل، حيث حصل فيها على شهادة الدكتوراه عام 2015 من جامعة تورنتو، عندما قدّم اطروحته عنه.

وعلى هذا المنوال، نظم الاسقف قصيدته الموزونة، لتحمل تعاليم العناية الالهية بعد أن استلهم من كتب العهدين القديم والجديد، والكثير من كتب علماء كنيسة المشرق وكنز كُتُبنا الطقسية، الخوذرا.

وآخيراً، لا ننكر دور النعمة الإلهيّة على ما أضافه الأسقف من شرح واتقان، فنّ صقل أبياته الشعرية الموزونة.

يتوفر الكتاب حالياً، في جميع كنائس أبرشية كندا، وبالامكان اقتنائه منها.

القس شموئيل شموئيل – سيدني

 

 

كتاب تفسير الخدم الكنسية، لعبد يشوع بر بهريز، مطران آتور – الشماس اليشا شمعون

كتاب المسائل والتنبيهات اليها على المذبح، لمار ايشو عياب الرابع – ترجمة الشماس اليشا شمعون

ترجمة صلوات الكاهن في كتاب قذام وباثر – الشماس اليشا شمعون

سيرة القديس مار توما متلمذ ما بين النهرين والهند – الشماس اليشا يعقوب

لتحميل وقراءة الكتاب يرجى الضغط على الرابط التالي:

https://bethkokheh.assyrianchurch.org/wp-content/uploads/2018/03/Mar-Toma-Lawrence.pdf

كتاب شرح نظام الخدمة الكنسية، وتسلسلها للقس اوراهم بيث شكوانا – ترجمة الشماس اليشا شمعون

Download (PDF, 2.61MB)