ܒܥܘܬܐ ܕܢܝܢܘܝܐ باعوثا دنينوايه – الشماس اليشا شمعون

ترجمة مناداة وصلوات الصباح كتاب الخودرا ܟܪܘܙܝܬܐ ܘܨܠܘܬܐ ܕܨܦܪܐ- الشماس اليشا شمعون

ميمر لمار نرساي حول الميلاد – ترجمة الشماس اليشا شمعون

‏ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܕܡܪܝ ܐܫܥܝܐ ܚܠܒܝܐ – ܫܡ: ܐܠܝܫܥ ‏‏ܫܡܥܘܢ‏

ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܐܒܐ ܒܝܫܘܝ ܝܚܝܕܝܐ – ܫܡ: ܐܠܝܫܥ ܫܡܥܘܢ

ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܠܦܢܐ- ܫܡ: ܐܠܝܫܥ ܫܡܥܘܢ

ܟܬܒܐ ܕܐ̄ܪܙܐ ܥܡ ܡܐܡܪܐ ܡܪܟܒܐ ܕܥܠ ܐ̄ܪܙܐ- ܬܘܪܓܡܐ ܫܡ: ܐܠܝܫܥ ܫܡܥܘܢ

The Order of clebration of the commemoration of the Virgin Mary in Aramaic and English – Corbishop Dr. George Toma

تفاسير رسائل مار بولس الرسول لمار ايشوعدد ܢܘܗܪܐ ܕܐܓܪܝܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܠܡܪܝ ܝܫܘܥܕܕ – ܫܡ ܐܠܝܫܥ ܫܡܥܘܢ

ܢܘܗܪܐ ܕܐܓܪܝܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܠܡܪܝ ܝܫܘܥܕܕ – ܫܡ ܐܠܝܫܥ ܫܡܥܘܢ